以前韓國人最鍾意創造新嘅詞語黎做流行語，例 :

썸 —> 曖昧關係

쩐다 —> 好西利呀

但宜家MZ世代嘅韓國後生仔，非常鍾意用一啲名場面/縮短嘅句子當做流行語，例 :

킹받아 —> 超級無敵嬲

( 킹 열 받다 )

웃안웃 —> 覺得好笑但其實件事係唔好笑

( 웃긴데 안 웃기다 )

‘알쓰‘가 뭐야? 咩係‘알쓰’呀？

’알코올 쓰레기‘ 酒精垃圾 ( 即是酒量好差 )

呢啲縮短語( 줄임말 )好似好無厘頭，但其實都好易估亦好易用，日常生活你都可以講

好鍾意食朱古力可以話 : 초콜릿 중독 —> 초중

唔想做嘢可以話 : 일을 싫어한다 —> 일싫

ㅋㅋㅋ

大家都可以創造你嘅流行語，訓練下你嘅韓文應變能力

睇吓一齊學韓文嘅朋友仔明唔明你講乜啦

附加題 :

咁大家知道 “ 어사 ”又係咩意思嗎？

.

.

.

정답 : 어색한 사이 (ㅋㅋㅋㅋㅋ

正確答案 : 尷尬的關係，通常用嚟形容男女之間嘅情況

例如係分左手但又要一齊工作，曖昧不明又無進展嘅情況

資料來源 ： 《선미의 쇼!터뷰》 EP.7