返回網站

大家知道什麼是꼰대嗎?

2023年5月20日

雖然韓國嘅長幼尊卑係好嚴謹,但隨著MZ世代文化,網絡文化改變,太過過分嘅前後輩文化反而會令人反感嫁!

꼰대 類似係老頑固,鍾意用一個前輩/自己有經驗嘅態度去指點其他人,令人有種自以為是嘅感覺ㄴㄴ

當然唔係全部長輩嘅助言都會被話成係꼰대 啦,但如果年紀唔係差太多/明明係同期仲持住自己年紀大啲啲去點人做事,咁就真係꼰대 啦!

이래라저래라 막 이런 거 있잖아요 成日叫我呢樣果樣

기다 꼰대다 佢就係꼰대 啦

附加小知識:

무라 係먹어라 嘅簡稱喔!

*長輩叫人食嘢用嘅平語

雖然唔算係方言,不過好多長輩本身就會有方言口音,加上韓國人語速咁快,就變咗무라 啦ㅋㅋㅋ

下次長輩叫你무라 就知係叫你起筷唔係罵你啦ㅎㅎ

資料來源 :[밥묵자] 호랑이, 공룡 그리고 꼰뇽(feat. 세븐틴 호시, 디노)